2.4.08
30.3.08
GC RETRODIGITAL ( II ) ` 98 > FICHA TECNICA
.
.
.
GUILLERMO CUELLO >>> RETRODIGITAL >>> 1998
VIDEO-FOTOPERFORMANCE DIGITAL
Video-Instalación para tres pantallas simultáneas
> DIRECCCION + CONCEPTOS GUILLERMO CUELLO
> IMAGEN de VIDEO LEANDRO TARTAGLIA
> GRAFICA DIGITAL + COMPOSICION EN PC MARIANO GIRAUD
> MUSICA ORIGINAL MAXIMILIANO BELLMANN
> GRABADO EN STUDIO GC > BUENOS AIRES > ARGENTINA en
la primavera de 1998.
> DURACION 8 - 11 MINUTOS
> FORMATO VHS NTSC - PAL N - DIGITAL Remixado en los Estudios de América TV Buenos Aires (Estudios de " Palermo Holliwood " ) , ARGENTINA .
EXHIBICIONES :
> DAURA MUSEUM , VIRGINIA , USA , con apoyo del NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS ´99
& VIRGINIA COMMISSION + CURADURIA DE GUSTAVO FARES
> OBRA presentada en la CATEDRA DE COMUNICACION DEL LYNCHBURG COLLEGE, Va, USA.
+
> STUDIO GC > BUENOS AIRES , ARGENTINA.
> (Se presenta un fragmento de 7.37 min para este Blog )
.
CONCEPTOS GENERALES :
Entre el Video y la Fotoperformance, los tres trabajos reúnen con carácter antológico cerca de 30 años de taller, incluyendo referencias a los dibujos de infancia.
El material fue concebido para tres pantallas y monitores diferentes, con ritmos asimétricos y contenidos diferenciados.
El material fotográfico de las primeras MAVICA de SONY, se fue grabando entre 1995 y 1998, incluyendo Acciones Figurales y Fotoperformances Digitales.
La imagen es captada desde el exterior de acuerdo al argumento central y "la cámara se introduce " en el ordenador, para registrar las pulsaciones de la pantalla.
La musicalización, extremadamente origial planteada por Maxi Bellmann, mantiene las
pulsaciones de la pantalla y las vibraciones lumínicas de la PC , que interactúan con los pulsos en la retina, evocando en más de un aspecto, aquello que la "mirada inatenta" guarda en el inconsciente colectivo, a modo de "ecografía o scanner " de
la memoria corporal.
La obra en general, a ritmos , intervalos , tiempos disímiles y asimétricos, plantea
la necesidad de crear en la intimidad del taller , confrontando lo privado con lo
público y lo mediatizado, insistiendo en la potencia de lo significativo e intimista,
por sobre lo público-espectacular.
Como obra experimental, fue aceptada - bajo donación - en tanto material de análisis y estudio al Lynchburg College de Virginia (Cátedra de Comunicación Visual en 1999) .
NOTA : Una versión anterior, fue producida para AMERICA TV Canal 2 ; CVSAT ; y fue grabada en la Ciudad de La Plata, en la Provincia de Buenos Aires.
.
.
.
.
.
GUILLERMO CUELLO >>> RETRODIGITAL >>> 1998
VIDEO-FOTOPERFORMANCE DIGITAL
Video-Instalación para tres pantallas simultáneas
> DIRECCCION + CONCEPTOS GUILLERMO CUELLO
> IMAGEN de VIDEO LEANDRO TARTAGLIA
> GRAFICA DIGITAL + COMPOSICION EN PC MARIANO GIRAUD
> MUSICA ORIGINAL MAXIMILIANO BELLMANN
> GRABADO EN STUDIO GC > BUENOS AIRES > ARGENTINA en
la primavera de 1998.
> DURACION 8 - 11 MINUTOS
> FORMATO VHS NTSC - PAL N - DIGITAL Remixado en los Estudios de América TV Buenos Aires (Estudios de " Palermo Holliwood " ) , ARGENTINA .
EXHIBICIONES :
> DAURA MUSEUM , VIRGINIA , USA , con apoyo del NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS ´99
& VIRGINIA COMMISSION + CURADURIA DE GUSTAVO FARES
> OBRA presentada en la CATEDRA DE COMUNICACION DEL LYNCHBURG COLLEGE, Va, USA.
+
> STUDIO GC > BUENOS AIRES , ARGENTINA.
> (Se presenta un fragmento de 7.37 min para este Blog )
.
CONCEPTOS GENERALES :
Entre el Video y la Fotoperformance, los tres trabajos reúnen con carácter antológico cerca de 30 años de taller, incluyendo referencias a los dibujos de infancia.
El material fue concebido para tres pantallas y monitores diferentes, con ritmos asimétricos y contenidos diferenciados.
El material fotográfico de las primeras MAVICA de SONY, se fue grabando entre 1995 y 1998, incluyendo Acciones Figurales y Fotoperformances Digitales.
La imagen es captada desde el exterior de acuerdo al argumento central y "la cámara se introduce " en el ordenador, para registrar las pulsaciones de la pantalla.
La musicalización, extremadamente origial planteada por Maxi Bellmann, mantiene las
pulsaciones de la pantalla y las vibraciones lumínicas de la PC , que interactúan con los pulsos en la retina, evocando en más de un aspecto, aquello que la "mirada inatenta" guarda en el inconsciente colectivo, a modo de "ecografía o scanner " de
la memoria corporal.
La obra en general, a ritmos , intervalos , tiempos disímiles y asimétricos, plantea
la necesidad de crear en la intimidad del taller , confrontando lo privado con lo
público y lo mediatizado, insistiendo en la potencia de lo significativo e intimista,
por sobre lo público-espectacular.
Como obra experimental, fue aceptada - bajo donación - en tanto material de análisis y estudio al Lynchburg College de Virginia (Cátedra de Comunicación Visual en 1999) .
NOTA : Una versión anterior, fue producida para AMERICA TV Canal 2 ; CVSAT ; y fue grabada en la Ciudad de La Plata, en la Provincia de Buenos Aires.
.
.
.
17.2.08
H - D 17
.
.
.
TECNICAS - MATERIALES - PROCEDIMIENTOS (I)
.
.
.
En 1996 empleamos por primera vez en Buenos Aires Duraflex ,
en el marco de una exposición pública.
Esta fibra sintética de alta sensibilidad para el registro fotográfico,
fue concebida para el medio de la publicidad,
y superó exitosamente el desafío que nos habíamos fijado.
Se presentó en la exposición a , e , i , u , o , ´96 espacio
Bernztein-Cuvelier , en el CENTRO CULTURAL RECOLETA
de Buenos Aires ( propuesta de Diana Saiegh ) con un interesante
impacto visual y sonoro de acuerdo a la instalación
proyectada en ése momento.
La muestra de fotos de toma directa fue posible (dado su elevado costo )
gracias al apoyo de KODAK de ARGENTINA y el revelado
de Laboratorio MUNDOCOLOR (Jean-Jaures) que oficiaron
de sponsor para estos trabajos .
▀
en el marco de una exposición pública.
Esta fibra sintética de alta sensibilidad para el registro fotográfico,
fue concebida para el medio de la publicidad,
y superó exitosamente el desafío que nos habíamos fijado.
Se presentó en la exposición a , e , i , u , o , ´96 espacio
Bernztein-Cuvelier , en el CENTRO CULTURAL RECOLETA
de Buenos Aires ( propuesta de Diana Saiegh ) con un interesante
impacto visual y sonoro de acuerdo a la instalación
proyectada en ése momento.
La muestra de fotos de toma directa fue posible (dado su elevado costo )
gracias al apoyo de KODAK de ARGENTINA y el revelado
de Laboratorio MUNDOCOLOR (Jean-Jaures) que oficiaron
de sponsor para estos trabajos .
▀
21.1.08
BIBLIOGRAFIA
GUILLERMO CUELLO / por P. Arias / Entrevista
Guía de Transformaciones Estéticas 01 / Número 4 / Agosto de 2007
GUILLERMO CUELLO / El Arte del Desplazamiento
Catálogo razonado. COLECCIÓN del MACLA de la Plata.
MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO LATINOAMERICANO
Ciudad de La Plata / Buenos Aires , 2006
Artists shine trough in black and white, ART ON SUNDAY , Buenos Aires Herald,
by Marjan Grooothuis, Sunday, September 25, 2005
ARTE y PARTE Contraseñas, Revista de American Express ,
Guillermo Cuello por María De Michelis, Buenos Aires, Diciembre de 2004
Ramona Revista de Artes Visuales, Ramona Digital , 7 – 14 Julio de 2003
A Virtual Exhibition, Buenos Aires Herald, Sunday , june 22, 2003
Guillermo Cuello, Bordering on The Abstract , by Marjan Groothuis (RA - Holland)
Buenos Aires Herald, Sunday, june 2002
Guillermo Cuello / MAS ALLA DE LA MATERIA
CASA Revista, SETIEMBRE DE 2002
Poniendo El Cuerpo al Presente,
por A. D. Videla, La Prensa , Bs. As. Domingo 15.9.2002
Notas para G. Por Roque De Bonis
Ex - Curador del Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires
Colección Marcos Curi / 2002
María De Michelis
Entrevista a GUILLERMO CUELLO / CORPORATE, Revista, American Express
Buenos Aires, Nro19, junio de 2001
Revista Latido, Nro 24
Buenos Aires, junio de 2001
The Lawrentian / Lawrence University
Appleton, Wisconsin, 17.11.2000, USA
Cultura y Espectáculos / II Simposium de Arte
ALERTA. Riaño, Cantabria, 22.6.2000, ESPAÑA
EL PUNTO DE LAS ARTES
Artistas Argentinos en los USA
24 -30.9.1999, MADRID, ESPAÑA
TRES REVISTA DE ACTUALIDAD
3.1.1998, Montevideo, URUGUAY
Maestros Argentinos / ULTIMAS NOTICIAS
Montevideo, Diciembre 1997, URUGUAY
Artistas Argentinos / EL PAIS
Montevideo, Diciembre de 1997 , URUGUAY
LA NACION
Arte del Mundo
Buenos Aires, Agosto de 1997, ARGENTINA
Paysage Corporel / Jo Dustin AICA / MAGAZINE NORTE
Agosto de 1997, Buenos Aires, ARGENTINA
Guillermo Cuello / MANOS A LA OBRA / REVISTA DE ARTE
Agosto de 1997, Buenos Aires , ARGENTINA
LA MAGA Noticias de Cultura
Nro 6 , BUENOS AIRES, Abril de 1997, ARGENTINA
EL CUERPO, LUGAR INQUIETANTE / LE SYMBOLE
Buenos Aires, Abril de 1997, ARGENTINA
Viajes en la Palabra y en la Imagen Con ANTONIO SEGUI, GUILLERMO ROUX, GUSTAVO FARES y otros
EDICIONES DE ARTE GAGLIANONE, Buenos Aires 1996, ARGENTINA
CUERPO-ESPACIO-TIEMPO EN LA IMAGEN ACTUAL
MAGAZINE NORTE, Buenos Aires, Octubre de 1996, ARGENTINA
LA NACION
Imagen y Palabra bajo un mismo techo
Alicia de Arteaga, REVISTA LA NACION, 18.8.1996, ARGENTINA
Pinturas de Maestros Argentinos en Asunción / ABC
20.6.1996, Asunción, PARAGUAY
Artistas Argentinos en Asunción / ULTIMA HORA
20.6.1996, Asunción, PARAGUAY
CLARIN / VIOLENT ART
23.1.1994, Buenos Aires, ARGENTINA
Guillermo Cuello : Entre jubilation et saccage , LE SOIR
Magazine des Arts, Junio de 1993, Bruselas, BELGICA
Guillermo Cuello , m & m
PALAIS DES BEAUX ARTS, ART ET CULTURE
Bruselas, mayo de 1993, BELGICA
Exposition Guillermo Cuello
ARTS ANTIQUES AUCTIONS, Bruselas, mayo de 1993, BELGICA
Diccionario de Artistas Argentinos
Buenos Aires, 1993, ARGENTINA
L' ECHO DE LA BOURSE / Véhémences
Julio de 1993, Bruselas, BELGICA
Pintura Abierta / Ten Years on
BUENOS AIRES HERALD, 11.4.1993, ARGENTINA
Cuello / LE VIF L EXPRESS
Bruselas, 11.6.1993 BELGICA
La Gestuelle de Cuello par Roger Pierre-Turine
LA LIBRE BELGIQUE, Bruselas, julio de 1993, BELGICA
El regreso de Guillermo Cuello / LA PRENSA / A. D. VIDELA
28.3.1993 Buenos Aires , ARGENTINA
CLARIN, Sí, ARTE JOVEN
Guillermo Cuello, 7.9.1990 Buenos Aires, ARGENTINA
Jacques Lacomblez / Antonio Seguí
Cuello : A travers et sans retour
CATALOGUE, Palais de Glace, BUENOS AIRES, BRUSELAS, MADRID
Pintura Argentina en Europa / LA PRENSA / ADV
Buenos Aires 7.7.1990, ARGENTINA
Art et Culture / PALAIS DES BEAUX ARTS DE BRUXELLES
Marzo de 1988, Bruselas, BELGICA
LE SOIR / Magazine des Arts
Bruselas 30.4.1987 BELGICA
Guillermo Cuello de Paso por Buenos Aires / LA PRENSA / A. Diéguez Videla
Buenos Aires, 16.8.1987 ARGENTINA
Cuello a la Griffe Galerie d ' Art Actuel
NOUVELLE GAZETTE. Charleroi, 8.8.1987 BELGICA
Claude Lorent, EXPOSITION CUELLO
ARTS ANTIQUES AUCTIONS, Enero Nro 170, Bruselas, BELGICA
Les paysages corporels de Guillermo Cuello
Jo Dustin / AICA / Bruselas , julio de 1987, BELGICA
Pintura Argentina en Holanda / ALDO GALLI / LA NACION
Noviembre de 1996, Buenos Aires, ARGENTINA
Pintores Argentinos en La Haya, Holanda
LA NUEVA PROVINCIA, Córdoba , 11.11.1986 ARGENTINA
Cuello en La Haya
LA VOZ DEL INTERIOR, Córdoba, 11.11.1986, ARGENTINA
Solidarité Picturale
Artistes Belges et Latinoamericains / Bruselas, 1986 BELGICA
Guillermo Cuello / Works in Belgium / CGRI
1984-1986, CATALOGUE, Bruselas, BELGICA
Beweging, Tussen Abstractie een Expressionisme / Dan Holsebeek
HET LAATSTE NEWS, LEUVEN , 1986 BELGICA
Remi De Cnodder / Cuello in Leuven
ARTS ANTIQUES AUCTIONS Mayo de 1986, BELGICA
Cuello en el Museo Horta de Bruselas
EL CRONISTA COMERCIAL Buenos Aires, junio 28 de 1985
Guillermo Cuello / Recent Works / Catalogue / Oeuvres Récentes
Banque Bruxelles Lambert, 1985 , Louvain-la-Neuve, BELGICA
.
Guía de Transformaciones Estéticas 01 / Número 4 / Agosto de 2007
GUILLERMO CUELLO / El Arte del Desplazamiento
Catálogo razonado. COLECCIÓN del MACLA de la Plata.
MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO LATINOAMERICANO
Ciudad de La Plata / Buenos Aires , 2006
Artists shine trough in black and white, ART ON SUNDAY , Buenos Aires Herald,
by Marjan Grooothuis, Sunday, September 25, 2005
ARTE y PARTE Contraseñas, Revista de American Express ,
Guillermo Cuello por María De Michelis, Buenos Aires, Diciembre de 2004
Ramona Revista de Artes Visuales, Ramona Digital , 7 – 14 Julio de 2003
A Virtual Exhibition, Buenos Aires Herald, Sunday , june 22, 2003
Guillermo Cuello, Bordering on The Abstract , by Marjan Groothuis (RA - Holland)
Buenos Aires Herald, Sunday, june 2002
Guillermo Cuello / MAS ALLA DE LA MATERIA
CASA Revista, SETIEMBRE DE 2002
Poniendo El Cuerpo al Presente,
por A. D. Videla, La Prensa , Bs. As. Domingo 15.9.2002
Notas para G. Por Roque De Bonis
Ex - Curador del Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires
Colección Marcos Curi / 2002
María De Michelis
Entrevista a GUILLERMO CUELLO / CORPORATE, Revista, American Express
Buenos Aires, Nro19, junio de 2001
Revista Latido, Nro 24
Buenos Aires, junio de 2001
The Lawrentian / Lawrence University
Appleton, Wisconsin, 17.11.2000, USA
Cultura y Espectáculos / II Simposium de Arte
ALERTA. Riaño, Cantabria, 22.6.2000, ESPAÑA
EL PUNTO DE LAS ARTES
Artistas Argentinos en los USA
24 -30.9.1999, MADRID, ESPAÑA
TRES REVISTA DE ACTUALIDAD
3.1.1998, Montevideo, URUGUAY
Maestros Argentinos / ULTIMAS NOTICIAS
Montevideo, Diciembre 1997, URUGUAY
Artistas Argentinos / EL PAIS
Montevideo, Diciembre de 1997 , URUGUAY
LA NACION
Arte del Mundo
Buenos Aires, Agosto de 1997, ARGENTINA
Paysage Corporel / Jo Dustin AICA / MAGAZINE NORTE
Agosto de 1997, Buenos Aires, ARGENTINA
Guillermo Cuello / MANOS A LA OBRA / REVISTA DE ARTE
Agosto de 1997, Buenos Aires , ARGENTINA
LA MAGA Noticias de Cultura
Nro 6 , BUENOS AIRES, Abril de 1997, ARGENTINA
EL CUERPO, LUGAR INQUIETANTE / LE SYMBOLE
Buenos Aires, Abril de 1997, ARGENTINA
Viajes en la Palabra y en la Imagen Con ANTONIO SEGUI, GUILLERMO ROUX, GUSTAVO FARES y otros
EDICIONES DE ARTE GAGLIANONE, Buenos Aires 1996, ARGENTINA
CUERPO-ESPACIO-TIEMPO EN LA IMAGEN ACTUAL
MAGAZINE NORTE, Buenos Aires, Octubre de 1996, ARGENTINA
LA NACION
Imagen y Palabra bajo un mismo techo
Alicia de Arteaga, REVISTA LA NACION, 18.8.1996, ARGENTINA
Pinturas de Maestros Argentinos en Asunción / ABC
20.6.1996, Asunción, PARAGUAY
Artistas Argentinos en Asunción / ULTIMA HORA
20.6.1996, Asunción, PARAGUAY
CLARIN / VIOLENT ART
23.1.1994, Buenos Aires, ARGENTINA
Guillermo Cuello : Entre jubilation et saccage , LE SOIR
Magazine des Arts, Junio de 1993, Bruselas, BELGICA
Guillermo Cuello , m & m
PALAIS DES BEAUX ARTS, ART ET CULTURE
Bruselas, mayo de 1993, BELGICA
Exposition Guillermo Cuello
ARTS ANTIQUES AUCTIONS, Bruselas, mayo de 1993, BELGICA
Diccionario de Artistas Argentinos
Buenos Aires, 1993, ARGENTINA
L' ECHO DE LA BOURSE / Véhémences
Julio de 1993, Bruselas, BELGICA
Pintura Abierta / Ten Years on
BUENOS AIRES HERALD, 11.4.1993, ARGENTINA
Cuello / LE VIF L EXPRESS
Bruselas, 11.6.1993 BELGICA
La Gestuelle de Cuello par Roger Pierre-Turine
LA LIBRE BELGIQUE, Bruselas, julio de 1993, BELGICA
El regreso de Guillermo Cuello / LA PRENSA / A. D. VIDELA
28.3.1993 Buenos Aires , ARGENTINA
CLARIN, Sí, ARTE JOVEN
Guillermo Cuello, 7.9.1990 Buenos Aires, ARGENTINA
Jacques Lacomblez / Antonio Seguí
Cuello : A travers et sans retour
CATALOGUE, Palais de Glace, BUENOS AIRES, BRUSELAS, MADRID
Pintura Argentina en Europa / LA PRENSA / ADV
Buenos Aires 7.7.1990, ARGENTINA
Art et Culture / PALAIS DES BEAUX ARTS DE BRUXELLES
Marzo de 1988, Bruselas, BELGICA
LE SOIR / Magazine des Arts
Bruselas 30.4.1987 BELGICA
Guillermo Cuello de Paso por Buenos Aires / LA PRENSA / A. Diéguez Videla
Buenos Aires, 16.8.1987 ARGENTINA
Cuello a la Griffe Galerie d ' Art Actuel
NOUVELLE GAZETTE. Charleroi, 8.8.1987 BELGICA
Claude Lorent, EXPOSITION CUELLO
ARTS ANTIQUES AUCTIONS, Enero Nro 170, Bruselas, BELGICA
Les paysages corporels de Guillermo Cuello
Jo Dustin / AICA / Bruselas , julio de 1987, BELGICA
Pintura Argentina en Holanda / ALDO GALLI / LA NACION
Noviembre de 1996, Buenos Aires, ARGENTINA
Pintores Argentinos en La Haya, Holanda
LA NUEVA PROVINCIA, Córdoba , 11.11.1986 ARGENTINA
Cuello en La Haya
LA VOZ DEL INTERIOR, Córdoba, 11.11.1986, ARGENTINA
Solidarité Picturale
Artistes Belges et Latinoamericains / Bruselas, 1986 BELGICA
Guillermo Cuello / Works in Belgium / CGRI
1984-1986, CATALOGUE, Bruselas, BELGICA
Beweging, Tussen Abstractie een Expressionisme / Dan Holsebeek
HET LAATSTE NEWS, LEUVEN , 1986 BELGICA
Remi De Cnodder / Cuello in Leuven
ARTS ANTIQUES AUCTIONS Mayo de 1986, BELGICA
Cuello en el Museo Horta de Bruselas
EL CRONISTA COMERCIAL Buenos Aires, junio 28 de 1985
Guillermo Cuello / Recent Works / Catalogue / Oeuvres Récentes
Banque Bruxelles Lambert, 1985 , Louvain-la-Neuve, BELGICA
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
.jpg)
